2/13/2014

St. Valentine´s Day magazine

    I would like to share with  all of you  this extra magazine that it was made for  some of us. 
    I want to thank Sandor, Gabriel and Dorota for their colaboration and to my colleague Flor that it is the French teacher of my school.
    We hope that you enjoy yourself and We wish you a happy St. Valentine´s Day.

2/12/2014

Interviewing the headmaster


The students of 4th level of Primary and within the innovation project: "our commitment to a bilingual school" have interviewed our headmaster, Mrs Flor Montero.

María López  was responsible of doing the questions, of course that she had to do  it  in English.

kevin has taken note of the responses from our headmaster.

Carolina worked as a translator, because we must not forget that the second language spoken by Flor is not English but French.

1.- What's your name?
Flor Montero González.
2.- How old are you?
I'm 49 years old.
3.- What is your favourite color?
My favourite color is red.
4.- What is your favourite food?
My favourite food is rice.
5.- What is your favourite subject?
My favourite subject is Maths.
6.- Where are you from?
I'm from Mérida.
7.- What do you do here?
I am the headmaster and I teach France and Maths, too.
8.- What subject are you good at?
I am good at Maths.
9.- What time do you watch TV?
I watch TV  from 9:00 to 12:00.
10.- What time do you make your homework?
I  make my homework  after lunch.
11.- What is your favourite sport?
My favourite sport is football.
12.- What is your favourite musical instrument?
My favourite musical instrument is the piano.
13.- When is your birthday?
My birthday is on the 19th of September.


We are very lucky because our headmaster is a very friendly person.

2/09/2014

St. Valentine´s sentences.

We are trying to have a beautiful gift for St. Valentine´s Day, but we need you to participate with your own native language. We just only need Polish version. Please, Dorota and Mary, try to join us.

Did it hurt when you fell from heaven?
 A durut când ai căzut din rai? 
¿Te hicistes daño cuando te caístes del cielo? 

I have a crush on you!
M-am îndrăgostit de tine! 
 ¡Estoy colado por ti! 


I love you!                       
Te iubesc!
¡Te amo! 

I would rewrite the alphabet and put U and I together. 
Aş rescrie alfabetul ca să pun Tu lângă Eu! 
Reescribiría el alfabeto y pondría la U y la I juntas. 

Is heaven missing an angel?
Lipseşte din rai un înger? 
¿Le falta al cielo un ángel? 
 
Sorry, I was lost in your eyes!
Îmi pare rău, mă pierd când mă uit în ochii tăi! 
¡Lo siento, me perdí en tus ojos!

You're so sweet my teeth hurt.
 Eşti atât de dulce ca dinţii care mă dor! 
¡Eres tan dulce que me duelen los dientes! 

2/02/2014

January magazine.

Here, you are!
The January magazine is here. Congratulations to all my partners. I am very proud of this team. Thank you friends.

St. Valentine´s Day

Would you like to do a common  extra activity in February?
It will be very easy.
1.- In February page go to FORUM.
2.- I introduced beautiful sentences for St. Valentine´s cards.
3.- Do click on them and  introduce the same sentence but in your native language. I already did in Spanish, too. For do it (post new thread, the subject is the language that you are going to use and the body is the sentence in  your native language)

Never mind the same sentence one, two or three times in the same language, the important is to do it.
Casey can introduce new sentences in English ( you will have to introduce a new category) and the subject would be the sentence in English, don´t write in the body.
Then, with all the sentences and photos that we send to twinspace  we can do a book.  (Mixbook) I have no problem of doing it  but if anybody  more wants to do it will be wonderful.

Christmas activity ( to share Christmas Cards ) was a great common activity. I think that it can be beautiful, too if we all participate.
Good luck.
Teresa

1/30/2014

Peace day


Today we celebrated the Peace day in the school. Our tutor  prepared with us a nice theater called "the colors of the rainbow"





All the students and teachers wore a white T-shirt. Lourdes, our music teacher had taught us a very nice song. We did the peace or hippy symbol with our bodies. At the end we sang the song while we danced. As usual, we had a great "peace  day".